Fue en medio de este desafío que Lynne se encontró en Múnich, rodeado por los imponentes Alpes y el sereno Lago Ginebra, enfrentando semanas de lluvia interminable. Sin embargo, un día, el cielo se abrió y se tiñó de un azul brillante, despejando las nubes y trayendo consigo una ola de inspiración.
"Fueron días oscuros y brumosos durante dos semanas y no se me ocurría nada", recuerda Lynne. "De repente, el sol brilló y sucedió algo maravilloso, frente a mí estaban majestuosos los Alpes hermosos, bajo un cielo azul fantástico, de pronto no sé qué paso, pero la letra de una canción comenzó a sonar en mi cabeza, y así escribí 'Mr. Blue Sky' y las otras trece canciones en las dos semanas siguientes".
El resultado de este momento de claridad fue "Out of the Blue", un álbum doble que no solo cumplió con las expectativas de la banda, sino que también estableció a la ELO como uno de los gigantes del rock. Con su estilo distintivo que fusionaba el rock con elementos sinfónicos, la banda encontró su voz en canciones como "Mr. Blue Sky".
No es solo una canción, es una experiencia musical. Con su melodía cautivadora, apoyada por una compleja línea de bajo y una batería en constante cambio de ritmo, la canción invita al oyente a sumergirse en su mundo de optimismo y alegría. Desde su lanzamiento en 1977, la canción ha sido aclamada como un himno de esperanza y renovación, resonando en los corazones de los fans en todo el mundo.
La canción se compone de dos partes distintas: la parte cantada y una coda coral e instrumental. Desde el primer compás, la melodía envuelve al oyente, transportándolo a un lugar donde el sol brilla eternamente y el cielo está siempre despejado. Con su letra ingeniosa y su contagioso ritmo, "Mr. Blue Sky" es una celebración de la vida y todo lo que tiene para ofrecer. A lo largo de los años, la canción ha sido reinterpretada y versionada por numerosos artistas, pero ninguna ha capturado la esencia única de la original.
A continuación, desglosaremos la letra de Mr. Blue Sky, traducida al español, estrofa por estrofa:
-Estrofas 1 y 2:
"¡Buenos días! El pronóstico de hoy ofrece cielos azules
El Sol brilla en el cielo
No hay una nube a la vista
Ha dejado de llover
Todos están en las calles
Y tú no ¿Sabes?
¿Es un hermoso día nuevo?"
En estas estrofas, se describe la atmósfera de un día soleado y despejado después de una tormenta. El narrador celebra la claridad del cielo y la ausencia de nubes, invitando al oyente a disfrutar de la belleza del día.
-Estrofas 3 y 4:
"Corriendo por la avenida
Mira cómo brilla el Sol
En la ciudad, en las calles
Donde una vez hubo una pena
El Sr. Blue Sky está viviendo aquí hoy"
En estas estrofas, se destaca la transformación que ha experimentado el entorno con la llegada del buen tiempo. Las calles, antes sombrías, ahora están iluminadas por el sol, simbolizando un renacimiento y un nuevo comienzo.
-Estrofas 5 y 6:
"Sr. Blue Sky
Por favor, dinos por qué
Tuviste que esconderte
¿Por tanto tiempo? (tanto tiempo)
¿Dónde nos equivocamos?
Hola, tú, con la cara bonita
Bienvenido a la carrera humana
Hoy es una celebración
Sr. Blue Sky está allí esperando
Y hoy es el día que hemos esperado"
En estas estrofas, el narrador se dirige directamente a "Sr. Blue Sky", preguntándole por qué estuvo ausente durante tanto tiempo y dónde se cometieron errores. Se celebra la llegada del buen tiempo como un momento de alegría y celebración.
-Estrofa 7 y 8:
"Hola, Sr. Blue
Estamos muy contentos de estar con usted
Mire a su alrededor, vea lo que hace
Todo el mundo te sonríe"
Aquí, el narrador expresa su gratitud hacia "Sr. Blue Sky" y señala cómo su presencia ha traído felicidad a todos los que lo rodean.
-Estrofa 9:
"Sr. Blue Sky, lo hiciste bien
Pero pronto llega Mr. Night deslizándose
Ahora su mano está en tu hombro
No importa, lo recordaré a usted de esta manera"
Al final de la pieza musical hay una frase grabada utilizando un codificador de voz que lo realiza el tecladista Richard Tandy, donde dice “Mister Blue Sky-yi”, pero lo que en realidad se dice es “Please, turn me over” (“Por favor, dame la vuelta”), como guiño para indicar al oyente que la cara A del vinilo ha terminado y que ya puede dar la vuelta al disco.
El cambio del tiempo, algo tan simple y sencillo que puede ser una conversación de vecinos en un ascensor, para Jeff Lynne resultó un hecho revelador, suficiente para completar la cara de un elepé y para componer el disco más exitoso de la Electric Light Orchestra. Una muestra más de que al mal tiempo hay que ponerle buena cara, porque después de la tempestad llega la calma.
Tema musical incluido en el #expediente 40, del 03.05.2024
Recopilación
El PELADO Investiga
# EXPEDIENTE 40
